因此，赛默飞世尔目前预计全年收入为427亿美元，而此前预计为434亿至440亿美元。预计全年核心有机收入增长率为1%，低于此前预计的2%至4%。此外，该公司预计调整后每股收益为21.50美元，低于此前预期的22.28美元至22.72美元。

投资者对这一最新消息的反应并不积极。在纽约证券交易所下午的交易中，赛默飞股价下跌超过7%，至423.53美元。

赛默飞董事长、总裁兼首席执行官Marc Casper在电话会议上向投资者回顾了公司第三季度的财务业绩，“这两个因素的影响在增加，我们现在预计今年的核心市场增长将略有负增长。考虑到当前的宏观经济状况，以及相关的（汇率）不利因素的增加，我们正在修订2023年的收入和调整后每股收益指导。”

公司修订后的收入预期比之前的预期低了约8.5亿美元。据首席财务官Stephen Williamson称，这一变化中有2亿美元是由不利的汇率造成的。就调整后的每股收益而言，Williamson说，该公司现在预计汇率的同比影响为0.28美元，与之前的指导相比增加了0.17美元。

Williamson表示，更新后的指导继续假定公司将在2023年预订3亿美元的测试收入。与此同时，管理层目前预计疫苗和疗法相关的总收入将比上年减少16亿美元，这将对核心有机收入增长造成超过4%的影响。

在电话会议上，赛默飞管理层还对公司2024年的财务状况进行了展望。

Williamson告诉投资者：“目前，一个很好的起点假设是，2024年的核心有机收入增长与2023年类似，大约增长1%，公司继续预计2024年的核心市场将出现负增长，与2023年类似。”

更特殊的是，赛默飞2024年与大流行相关的收入（包括测试、疫苗和疗法）可能在3亿美元左右，从而导致与2023年相比出现约13.0亿美元的缺口，占总收入的3%。并购预计将使公司收入同比增加1.75亿美元。

Williamson表示，可以肯定的是，2024年上半年将面临更大的挑战，下半年将出现“适度增长”。此外，根据目前的汇率，该公司预计2024年的汇率将使收入减少约3.75亿美元。

Williamson指出，总体而言，公司预计调整后的每股收益将略有增长，2024年将达到21.75美元左右。

Casper说：“这不是按国家、地区和业务部门自下而上的观点，而是基于经验和我们所看到的。我们希望我们的分析师群体与我们今天所看到的保持一致，因为与我们今天所阐述的数字相比，2024年的数字存在很大的脱节。”

在电话会议的问答部分，Casper在谈到2024年中国经济前景时告诉投资者，中国经济“绝对是一个挑战，而且情况正在恶化”。

不过，作为美中贸易全国委员会（US-China Business Council）主席于今年8月访华的Casper说，他“惊喜地”了解到，中国政府正在“积极努力增强企业信心，为外商投资创造更有利的环境”，他说这是未来的好兆头。

Casper还对第三季度结束后不久宣布的收购蛋白质组学公司Olink的计划发表了看法，称Olink与公司“非常契合”。

“它是一项业务的领导者，这项业务已经经历了被广泛采用的阶段，因此技术风险已经不存在，但还没有在全球范围内实现商业化。它还没有发挥出几乎全部的潜力，[它]与我们在质谱法和蛋白质组学领域的领先地位形成了令人难以置信的互补"。”

Casper表示，在收入协同效应和成本效率的推动下，公司预计通过收购在第五年实现1.25亿美元的调整后营业收入。此外，他还表示，公司预计Olink将在“未来相当长的时间内”成为赛默飞收入增长达到中位数的业务。

在截至9月30日的三个月里，这家总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的公司实现总收入105.7亿美元，比去年同期的106.8亿美元下降了1%，低于华尔街平均预期的106.1亿美元。

有机收入下降了3%，核心有机收入增长了1%。同时，COVID-19测试收入为5000万美元。

按地区划分，Williamson说第三季度北美地区的收入下降了中个位数，而欧洲地区的收入增长了低个位数。亚太地区的收入下降了低个位数，但中国的收入下降了高个位数。

从业务部门来看，生命科学解决方案业务部门第三季度的收入从2022财年第三季度的29.6亿美元下降至24.3亿美元，降幅为18%。与去年同期相比，有机收入下降了19%。Williamson解释说，收入下降的主要原因是与大流行病相关的收入减少。

分析物业务的收入从去年同期的16.2亿美元增至17.5亿美元，增长了8%，实现了8%的有机增长，电子显微镜业务带动了该部门的增长。

实验室产品和生物制药服务业务的收入从55.9亿美元增至57.2亿美元，增长了2%，在制药服务业务的带动下实现了1%的有机增长。

特种诊断业务的收入为10.8亿美元，与2022年第三季度的10.7亿美元基本持平，导致有机收入同比下降6%。据Williamson称，在免疫诊断、微生物学和移植诊断业务的带动下，该公司在该领域实现了“强劲的基本增长”。然而，与去年同期相比，与大流行病相关的收入减少抵消了这一增长。

按客户群划分，Casper表示本季度来自制药和生物技术客户的收入同比下降了1%，而来自学术和政府客户的收入则实现了较高的个位数增长。此外，来自诊断和医疗保健行业客户的收入与去年同期相比下降了约20%。

赛默飞第三季度净收入从去年同期的15亿美元或每股3.79美元增至17.2亿美元或每股4.42美元。调整后，该公司第三季度每股收益为5.69美元，高于华尔街预计的5.63美元。

公司的研发费用为3.19亿美元，比去年同期的3.51亿美元下降了9%。SG&A费用也下降了9%，从17.4亿美元降至15.8亿美元。

赛默飞本季度末的现金及现金等价物为61.5亿美元。